韓国語「이를테면」の意味・例文 – 例えば、言わば

이를테면

[ireultemyeon]副詞 · TOPIK 6級

例えば、言わば

仮に言うならば。

やさしく言うと 例えて言えば。

韓国語の語釈 가령 말하자면.

こんなときに使います

  • 例を挙げて説明するとき
  • 何かにたとえて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 이를테면 ~ 같은 것 — 산책 · 요가

例文

  • 주말에는 가벼운 운동, 이를테면 산책이나 요가를 해 보세요.週末には軽い運動、例えば散歩やヨガをしてみてください。
  • A: 뭐 먹고 싶은 거 있어? B: 이를테면 매운 거? 떡볶이 같은 거.A: 何か食べたいものある? B: 例えば辛いもの? トッポッキみたいな。
  • 그는 이를테면 우리 팀의 숨은 기둥 같은 사람이에요.彼は言わば、うちのチームの陰の大黒柱のような人です。

類義語

예를 들면가령

他の言語で

Englishfor example; so to speak
日本語例えば、言わば
简体中文比如说;譬如
繁體中文比如說;譬如
Tiếng Việtchẳng hạn như; ví dụ