이름
名前
人や物をほかと区別して呼ぶために付けた言葉。人の場合は普通、姓と一緒に呼ぶ。
やさしく言うと 人や物を呼ぶときに使う言葉。
韓国語の語釈 사람이나 사물을 다른 것과 가려 부르기 위해 붙인 말. 사람의 경우 흔히 성과 함께 부른다.
こんなときに使います
- 初対面で自己紹介するとき
- 書類に個人情報を書くとき
注意
目上の人には「이름이 뭐예요?」ではなく「성함이 어떻게 되세요?(お名前は何とおっしゃいますか)」と尋ねる。
よく一緒に使う言葉
- 이름을 ~ — 짓다 · 부르다 · 쓰다
例文
- 이름이 뭐야?名前なんていうの?
- 여기에 이름을 써 주세요.ここにお名前を書いてください。
- 와, 이름 진짜 예쁘다!わあ、名前すごくきれい!
他の言語で
| English | name |
|---|---|
| 日本語 | 名前 |
| 简体中文 | 名字 |
| 繁體中文 | 名字 |
| Tiếng Việt | tên |