이미
すでに、もう
すっかり終わったことや過ぎたことを言うときに使い、「もう」または「先に」の意味を表す。
やさしく言うと もう。今より前に。
韓国語の語釈 다 끝나거나 지난 일을 말할 때 쓰는 말로, ‘벌써’ 또는 ‘앞서’의 뜻을 나타냄.
こんなときに使います
- 物事がもう終わったと言うとき
- 遅くてできないと言うとき
注意
すでに終わったことに使います。まだ終わっていないことには「아직」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 이미 ~ — 끝나다 · 늦다 · 알다
例文
- 제가 도착했을 때 영화는 이미 시작했어요.私が着いたとき、映画はすでに始まっていました。
- 그 얘기 이미 들었어.その話、もう聞いたよ。
- 죄송합니다. 오늘 표는 이미 다 팔렸습니다.申し訳ございません。本日のチケットはすでに売り切れました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | already |
|---|---|
| 日本語 | すでに、もう |
| 简体中文 | 已经 |
| 繁體中文 | 已經 |
| Tiếng Việt | đã; rồi |