이벤트
イベント
不特定多数の人々を対象に開く催しや行事。
やさしく言うと 人を集めて楽しませたりプレゼントをあげたりする行事。
韓国語の語釈 불특정 다수의 사람들을 대상으로 여는 잔치나 행사.
こんなときに使います
- 店の割引やプレゼント企画について話すとき
- 特別な日にサプライズを準備するとき
注意
韓国では恋人のために準備するサプライズも「이벤트」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 이벤트가 ~ — 열리다 · 끝나다
- 이벤트에 ~ — 참여하다 · 당첨되다
例文
- 이번 주말에 백화점에서 할인 이벤트가 열려요.今週末、デパートで割引イベントが開かれます。
- A: 이 커피 왜 공짜야? B: 오픈 기념 이벤트래.A: このコーヒー、なんでタダなの? B: オープン記念イベントだって。
- 여자 친구 생일에 깜짝 이벤트 해 줄까?彼女の誕生日にサプライズイベントしてあげようかな?
類義語
他の言語で
| English | event; promotion |
|---|---|
| 日本語 | イベント |
| 简体中文 | 活动 |
| 繁體中文 | 活動 |
| Tiếng Việt | sự kiện; chương trình khuyến mãi |