韓国語「이분법」の意味・例文 – 二分法

이분법 二分法

[ibunbeop]名詞

二分法

論理的区分の方法の一つで対象を二つに分ける方法。またすべてを対立する二つだけで見る考え方。

やさしく言うと 何でも互いに反対の二つに分けて見る方法。

韓国語の語釈 논리적 구분 방법의 하나로, 대상을 둘로 나누는 방법. 또는 모든 것을 대립되는 두 가지로만 보는 사고방식.

こんなときに使います

  • 対象を相反する二つだけに分けるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 이분법 — 선악 · 남녀
  • 이분법을 ~ — 넘어서다 · 벗어나다

例文

  • 선악 이분법으로 인물을 그리는 드라마는 금방 식상해진다.善悪の二分法で人物を描くドラマはすぐに飽きられる。
  • A: 문과는 감성적이고 이과는 논리적이래. B: 그런 이분법 좀 촌스럽지 않아?A: 文系は感性的で理系は論理的なんだって。B: そういう二分法ってダサくない?
  • 세상을 꼭 이분법으로 나눠야 해?世の中を必ず二分法で分けなきゃいけないの?

類義語

他の言語で

Englishdichotomy
日本語二分法
简体中文二分法
繁體中文二分法
Tiếng Việtphép nhị phân