韓国語「흑백논리」の意味・例文 – 白黒論理、二分法的思考

흑백논리 黑白論理

[heukbaeknonri]名詞

白黒論理、二分法的思考

すべての問題を黒と白、善と悪のように二つにだけ分けて見て、中間を認めない考え方。

やさしく言うと 世の中を良い・悪いの二つだけに分け、中間はないとみる考え。

韓国語の語釈 모든 문제를 흑과 백, 선과 악처럼 두 가지로만 나누어 보고 중간을 인정하지 않는 사고방식.

こんなときに使います

  • 中間なしに二つだけに分けて考えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 흑백논리에 ~ — 빠지다 · 갇히다
  • 흑백논리로 ~ — 보다 · 재단하다

例文

  • 흑백논리로는 복잡한 사회 문제를 풀 수 없다.白黒論理では複雑な社会問題は解けない。
  • A: 내 편 아니면 다 적이야. B: 그거 너무 흑백논리 아니야?A: 味方じゃなければ全員敵だよ。B: それ白黒つけすぎじゃない?
  • 왜 꼭 좋거나 싫거나 둘 중 하나야? 흑백논리 같아.なんで好きか嫌いかのどっちかなの? 白黒論理みたい。

類義語

他の言語で

Englishblack-and-white thinking
日本語白黒論理、二分法的思考
简体中文非黑即白的逻辑
繁體中文非黑即白的邏輯
Tiếng Việttư duy trắng đen