韓国語「이상적」の意味・例文 – 理想的(な)

이상적1 理想的

[isangjeok]det · TOPIK 4級

理想的(な)

考えられる範囲で最も完全だと思われる。

やさしく言うと 最も良く完璧だと思われる。

韓国語の語釈 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는.

こんなときに使います

  • 最も良い方法や条件について話すとき
  • 理想の人や姿について話すとき

注意

冠形詞の「이상적」は「이상적 방법」のように名詞の直前に来ます。「이상적인」「이상적이다」は名詞「이상적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 이상적 ~ — 방법 · 조건 · 배우자

例文

  • 이것이 문제를 해결하는 가장 이상적 방법입니다.これが問題を解決する最も理想的な方法です。
  • A: 너한테 이상적 배우자는 어떤 사람이야? B: 대화가 잘 통하는 사람.A: 君にとって理想的な配偶者ってどんな人? B: 話がよく合う人。
  • 이상적 체중은 사람마다 다르지 않아요?理想的な体重は人によって違うんじゃないですか?

対義語

他の言語で

Englishideal
日本語理想的(な)
简体中文理想的
繁體中文理想的
Tiếng Việtlý tưởng

이상적2 理想的

[isangjeok]名詞 · TOPIK 4級

理想的

考えられる範囲で最も完全だと思われること。

やさしく言うと 最も良く完璧だと思われること。

韓国語の語釈 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 것.

こんなときに使います

  • 最も良いと思う条件について話すとき
  • 考えと現実が違うかもしれないと言うとき

注意

名詞の「이상적」は「이상적인」「이상적으로」「이상적이다」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 이상적인 ~ — 방법 · 환경 · 사람
  • 이상적으로 ~ — 보이다 · 생각하다

例文

  • 하루에 7시간 자는 게 가장 이상적이래요.1日に7時間寝るのが一番理想的だそうです。
  • A: 이 집 어때? B: 역도 가깝고 조용해서 이상적인 것 같아.A: この家、どう? B: 駅も近いし静かで、理想的だと思う。
  • 말은 이상적인데 현실에서도 가능할까?言うことは理想的だけど、現実でも可能かな?

対義語

他の言語で

Englishideal
日本語理想的
简体中文理想的
繁體中文理想的
Tiếng Việtlý tưởng