이어
続いて
前のことに続いてすぐ。
やさしく言うと 前のことが終わってすぐ次に。
韓国語の語釈 앞의 것에 뒤따라서 곧.
こんなときに使います
- ニュースや行事で次の順番を知らせるとき
- 出来事の順番を文章に書くとき
注意
「이어」は主にニュース、発表、文章で使います。話すときは「이어서」「그다음에」の方をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 이어 ~ — 발표하다 · 시작되다 · 답하다
例文
- 대통령은 연설을 마쳤다. 이어 기자들의 질문에 답했다.大統領は演説を終えた。続いて記者たちの質問に答えた。
- 먼저 날씨를 알려 드리고, 이어 교통 소식을 전해 드리겠습니다.まず天気をお伝えし、続いて交通情報をお伝えします。
- A: 오늘 행사 순서가 어떻게 돼요? B: 개회사가 있고, 이어 공연이 시작돼요.A: 今日の行事の順番はどうなっていますか? B: 開会の辞があって、続いて公演が始まります。
類義語
他の言語で
| English | then; next; subsequently |
|---|---|
| 日本語 | 続いて |
| 简体中文 | 接着;随后 |
| 繁體中文 | 接著;隨後 |
| Tiếng Việt | tiếp theo; sau đó |