이어지다
続く、つながる
途切れずに続いたり、つながったりする。
やさしく言うと 途切れずに続いたり、ほかのものとつながったりする。
韓国語の語釈 끊기지 않고 계속되거나 연결되다.
こんなときに使います
- 道や場所がどこにつながっているか話すとき
- あることが続いたり別の結果につながったりするとき
よく一緒に使う言葉
- ~로 이어지다 — 성공 · 사고 · 바다
- ~이/가 이어지다 — 회의 · 비 · 행렬
例文
- 이 계단은 지하 주차장으로 이어져요.この階段は地下駐車場につながっています。
- 회의가 밤늦게까지 이어졌습니다.会議は夜遅くまで続きました。
- A: 비 언제 그친대? B: 주말까지 계속 이어진대.A: 雨、いつやむって? B: 週末までずっと続くって。
類義語
계속되다
対義語
他の言語で
| English | continue; be connected; lead to |
|---|---|
| 日本語 | 続く、つながる |
| 简体中文 | 持续;连接 |
| 繁體中文 | 持續;連線 |
| Tiếng Việt | được nối tiếp; tiếp diễn |