인간미 人間味
人間味
人間らしい温かみや情。
やさしく言うと 人間らしい温かい心と情。
韓国語の語釈 인간다운 따뜻한 맛이나 정.
こんなときに使います
- 人の温かい人柄をほめるとき
- 冷たく事務的な態度を残念に思うとき
よく一緒に使う言葉
- 인간미가 ~ — 넘치다 · 있다 · 없다
- 인간미 ~ — 넘치는 · 있는
例文
- 그 선생님은 엄격하지만 인간미가 넘치는 분이다.その先生は厳しいけれど、人間味あふれる方だ。
- A: 새 부장님 어때? B: 일은 잘하는데 인간미가 좀 없어.A: 新しい部長どう? B: 仕事はできるけど、ちょっと人間味がないね。
- 실수하는 모습이 오히려 인간미 있어 보였어요.失敗する姿がかえって人間味があるように見えました。
類義語
他の言語で
| English | human warmth; humanity |
|---|---|
| 日本語 | 人間味 |
| 简体中文 | 人情味 |
| 繁體中文 | 人情味 |
| Tiếng Việt | tình người; tính người |