韓国語「인간성」の意味・例文 – 人間性、人柄

인간성 人間性

[inganseong]名詞 · TOPIK 4級

人間性、人柄

人が本来持っている性質。または人としての人柄。

やさしく言うと 人が持つ優しく正しい心や性格。

韓国語の語釈 사람이 본래 지니고 있는 성질. 또는 사람으로서의 됨됨이.

こんなときに使います

  • ある人の性格や人柄を評価するとき
  • 人間らしさを失うことを話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 인간성이 ~ — 좋다 · 나쁘다
  • 인간성을 ~ — 잃다 · 회복하다

例文

  • 그 사람은 능력도 좋지만 인간성이 더 훌륭해요.あの人は能力も高いけれど、人柄がもっと素晴らしいです。
  • 돈 때문에 친구를 속이다니, 인간성이 정말 별로다.お金のために友達をだますなんて、本当に人間性に問題があるよ。
  • 전쟁은 사람들이 인간성을 잃게 만드는 가장 큰 비극입니다.戦争は人々に人間性を失わせる最大の悲劇です。

類義語

他の言語で

Englishhumanity; character
日本語人間性、人柄
简体中文人性;人品
繁體中文人性;人品
Tiếng Việtnhân tính; nhân cách