인사발령 人事發令
人事発令、人事異動
社員の任命・昇進・異動などを公式に知らせる命令。
やさしく言うと 社員の職位や部署を変える会社の公式な命令。
韓国語の語釈 직원의 임명·승진·이동 따위를 공식적으로 알리는 명령.
こんなときに使います
- 部署異動や昇進が発表されるとき
注意
標準の分かち書きは「인사 발령」です。日常では略して「발령 났다」とよく言います。
よく一緒に使う言葉
- 인사발령이 ~ — 나다
- ~ 인사발령 — 정기 · 수시
例文
- 다음 달 1일자로 인사발령이 났어요.来月1日付で人事発令が出ました。
- A: 너 부산 지사로 발령 났다며? B: 응, 갑자기 인사발령 나서 이사 준비 중이야.A: 釜山支社に異動になったんだって? B: うん、急に人事発令が出て、引っ越しの準備中なの。
- 인사발령 언제 나와?人事発令っていつ出るの?
類義語
발령인사이동
他の言語で
| English | personnel appointment; transfer order |
|---|---|
| 日本語 | 人事発令、人事異動 |
| 简体中文 | 人事任命;人事调动 |
| 繁體中文 | 人事任命;人事調動 |
| Tiếng Việt | quyết định nhân sự |