인싸
陽キャ、リア充
(俗語)「インサイダー」の略。集団によくなじみ、人気のある人。
やさしく言うと 友達が多く、どこでもよくなじむ人。
韓国語の語釈 (속되게) ‘인사이더’를 줄인 말. 무리에 잘 어울리며 인기가 많은 사람.
こんなときに使います
- 人気や社交性について話すとき
注意
「인싸템」は人気者が持つ流行りの物のことです。
よく一緒に使う言葉
- 인싸 ~ — 템 · 력
例文
- 그 친구는 우리 과 인싸라서 모르는 사람이 없어요.あの子はうちの学科の陽キャで、知らない人がいません。
- A: 이 노래 몰라? 요즘 인싸들은 다 들어. B: 나는 아싸라 몰라.A: この歌知らないの? 最近の陽キャはみんな聞いてるよ。 B: 私は陰キャだから知らない。
- 인싸 되려면 뭘 해야 돼?陽キャになるには何をすればいいの?
対義語
他の言語で
| English | insider; popular, sociable person |
|---|---|
| 日本語 | 陽キャ、リア充 |
| 简体中文 | 社牛;人气王 |
| 繁體中文 | 社牛;人氣王 |
| Tiếng Việt | người hòa đồng; người được yêu thích |