일찍이
早く、早くから
一定の時間より早く。
やさしく言うと 普通より早く。
韓国語の語釈 일정한 시간보다 이르게.
こんなときに使います
- 普通より早い時期にしたことを話すとき
- 幼い頃から何かをしたと言うとき
注意
「일찍이」は「일찍」より文章でよく使います。「일찍이 없던 일」のように「以前に一度も」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 일찍이 ~ — 떠나다 · 결혼하다 · 깨닫다
例文
- 그는 일찍이 고향을 떠나 서울에서 살았어요.彼は早くに故郷を離れ、ソウルで暮らしました。
- 우리 할아버지는 일찍이 혼자 되셔서 고생을 많이 하셨대.うちのおじいさんは早くに一人になって、すごく苦労したんだって。
- 그는 일찍이 음악에 뛰어난 재능을 보였습니다.彼は早くから音楽に優れた才能を見せました。
類義語
他の言語で
| English | early; early on |
|---|---|
| 日本語 | 早く、早くから |
| 简体中文 | 早早地;很早 |
| 繁體中文 | 早早地;很早 |
| Tiếng Việt | sớm |