임산부 妊産婦
妊産婦、妊婦
子を身ごもった女性と、子を産んだばかりの女性を合わせて言う言葉。
やさしく言うと 赤ちゃんがお腹にいる、または産んだばかりの女性。
韓国語の語釈 아이를 밴 여자와 아이를 갓 낳은 여자를 아울러 이르는 말.
こんなときに使います
- 公共交通機関で席を譲るとき
- 病院や健康情報で
よく一緒に使う言葉
- 임산부 ~ — 배려석 · 전용 · 검진
例文
- 지하철의 분홍색 자리는 임산부를 위한 배려석입니다.地下鉄のピンク色の席は妊婦のための優先席です。
- 임산부한테는 자리 좀 양보해 드리자.妊婦さんには席を譲ってあげよう。
- A: 이 약 임산부가 먹어도 돼요? B: 드시기 전에 먼저 의사와 상담하세요.A: この薬、妊婦が飲んでも大丈夫ですか? B: 飲む前にまず医師に相談してください。
類義語
他の言語で
| English | pregnant woman (or new mother) |
|---|---|
| 日本語 | 妊産婦、妊婦 |
| 简体中文 | 孕产妇;孕妇 |
| 繁體中文 | 孕產婦;孕婦 |
| Tiếng Việt | phụ nữ mang thai; sản phụ |