임신부 妊娠婦
妊婦
子を身ごもっている女性。
やさしく言うと お腹に赤ちゃんがいる女の人。
韓国語の語釈 아이를 배어 몸속에 가지고 있는 여자.
こんなときに使います
- 公共交通機関で席を譲るとき
- 妊娠中の健康について話すとき
注意
「임산부」は妊婦と出産して間もない産婦の両方を指します。お腹に赤ちゃんがいる人だけを言うときは「임신부」です。
よく一緒に使う言葉
- 임신부 ~ — 배려석 · 검진 · 건강
- 만삭의 임신부 — 만삭
例文
- 지하철에는 임신부를 위한 배려석이 따로 마련되어 있습니다.地下鉄には妊婦のための優先席が別に設けられています。
- 저기 임신부 계신다. 우리 자리 좀 비켜 드리자.あそこに妊婦さんがいるよ。席を譲ってあげよう。
- A: 임신부도 커피 마셔도 돼요? B: 하루 한 잔 정도는 괜찮대요.A: 妊婦もコーヒーを飲んでいいんですか? B: 1日1杯くらいなら大丈夫だそうです。
類義語
他の言語で
| English | pregnant woman |
|---|---|
| 日本語 | 妊婦 |
| 简体中文 | 孕妇 |
| 繁體中文 | 孕婦 |
| Tiếng Việt | phụ nữ mang thai |