임시 臨時
臨時、仮
前もって決めずに、その時々の必要に応じて決めたもの。または、しばらくの間だけそうすること。
やさしく言うと 少しの間だけそうすること。
韓国語の語釈 미리 정하지 않고 그때그때의 필요에 따라 정한 것. 또는 얼마 동안만 그렇게 하는 것.
こんなときに使います
- 正式ではなく少しの間だけすることについて話すとき
- 急な休みや変わった日程を知らせるとき
よく一緒に使う言葉
- 임시로 ~ — 맡다 · 쓰다 · 살다
- 임시 ~ — 휴일 · 비밀번호 · 직원
例文
- 사무실 공사 때문에 임시로 다른 건물에서 일하고 있어요.事務所の工事のため、臨時に別の建物で働いています。
- 일단 임시 비밀번호로 로그인해 봐.とりあえず仮のパスワードでログインしてみて。
- 태풍의 영향으로 내일은 임시 휴교합니다.台風の影響で、明日は臨時休校となります。
類義語
他の言語で
| English | temporary; provisional |
|---|---|
| 日本語 | 臨時、仮 |
| 简体中文 | 临时 |
| 繁體中文 | 臨時 |
| Tiếng Việt | tạm thời; lâm thời |