임용 任用
任用、採用
職務を任せて人を用いること。
やさしく言うと 人を選んで仕事を任せること。特に教員や公務員に採用すること。
韓国語の語釈 직무를 맡기어 사람을 씀.
こんなときに使います
- 教員や公務員になる過程を話すとき
- 試験の準備について尋ねるとき
注意
韓国で「임용 시험」と言えば、普通は公立学校の教員になるための試験を指します。
よく一緒に使う言葉
- ~ 임용 — 교사 · 교수 · 공무원
- 임용 ~ — 시험 · 고사
例文
- 그는 올해 교사 임용 시험에 합격했습니다.彼は今年、教員採用試験に合格しました。
- A: 언니 임용 시험 결과 나왔어? B: 응, 붙었대! 3월부터 학교에 나간대.A: お姉さんの教員試験の結果出た? B: うん、受かったって! 3月から学校に勤めるんだって。
- 너 임용 준비는 잘돼 가?教員試験の準備、順調?
類義語
対義語
해임
他の言語で
| English | appointment (to a post) |
|---|---|
| 日本語 | 任用、採用 |
| 简体中文 | 任用;录用 |
| 繁體中文 | 任用;錄用 |
| Tiếng Việt | bổ nhiệm; tuyển dụng |