입대 入隊
入隊
軍隊に入って軍人になること。
やさしく言うと 軍人になるために軍隊に入ること。
韓国語の語釈 군대에 들어가서 군인이 됨.
こんなときに使います
- 友達や家族が軍隊に行く話をするとき
- 軍隊に行く前の計画について話すとき
注意
韓国の男性はほとんどが軍隊に行かなければならないので、大学生や若い人がよく使う言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 입대를 ~ — 하다 · 앞두다 · 미루다
- 입대 ~ — 전 · 날짜 · 영장
例文
- 형은 대학교 1학년을 마치고 입대했어요.兄は大学1年を終えて入隊しました。
- 너 언제 입대해? 송별회 해야지.いつ入隊するの? 送別会しなきゃ。
- 군 입대를 앞둔 청년들을 위한 설명회가 열립니다.入隊を控えた若者のための説明会が開かれます。
対義語
他の言語で
| English | enlistment; joining the army |
|---|---|
| 日本語 | 入隊 |
| 简体中文 | 入伍;参军 |
| 繁體中文 | 入伍;參軍 |
| Tiếng Việt | nhập ngũ |