입을 모으다
口をそろえる
多くの人が同じ意見を言う。
やさしく言うと 多くの人が同じことを言う。
韓国語の語釈 여러 사람이 같은 의견을 말하다.
こんなときに使います
- みんなが同じ意見のとき
例文
- 친구들이 입을 모아 그 식당 맛있다고 하더라.友達が口をそろえて、あの店はおいしいって言ってたよ。
- A: 그 영화 볼까? B: 응, 다들 입을 모아 추천하던데.A: あの映画見る? B: うん、みんな口をそろえておすすめしてたよ。
- 다들 입을 모아 칭찬하는 이유가 뭘까?みんなが口をそろえてほめる理由って何だろう?
類義語
他の言語で
| English | to say with one voice, agree unanimously |
|---|---|
| 日本語 | 口をそろえる |
| 简体中文 | 异口同声 |
| 繁體中文 | 異口同聲 |
| Tiếng Việt | đồng thanh nói |