韓国語「잇따르다」の意味・例文 – 相次ぐ、続く

잇따르다

[itttareuda]動詞 · TOPIK 4級

相次ぐ、続く

あるものが他のものの後に続いて、引き続き従ったり起こったりする。

やさしく言うと ある出来事や物が続けて起きる。

韓国語の語釈 어떤 것이 다른 것의 뒤를 이어 계속 따르거나 일어나다.

こんなときに使います

  • 事故や事件が続けて起きるとき
  • 人や車が列になって続くとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 잇따르다 — 사고 · 박수 · 주문
  • 잇따라 ~ — 발생하다 · 일어나다 · 들어오다

例文

  • 공연이 끝나자 박수가 잇따랐어요.公演が終わると、拍手が続きました。
  • 최근 이 도로에서 교통사고가 잇따르고 있습니다.最近この道路で交通事故が相次いでいます。
  • 출근 시간이라 차들이 잇따라 들어오고 있어.通勤時間だから、車が次々と入ってきてる。

類義語

잇달다연달다

他の言語で

Englishfollow one after another; occur in succession
日本語相次ぐ、続く
简体中文接连;相继
繁體中文接連;相繼
Tiếng Việtliên tiếp; nối tiếp