韓国語「자라나다」の意味・例文 – 育つ、成長する

자라나다

[jaranada]動詞 · TOPIK 4級

育つ、成長する

生き物がだんだん大きくなる。または人が大きくなって大人になっていく。

やさしく言うと だんだん大きく育つ。

韓国語の語釈 생물이 점점 커지다. 또는 사람이 커서 어른이 되어 가다.

こんなときに使います

  • 子どもや植物が大きくなることについて話すとき
  • 次の世代のための話をするとき

よく一緒に使う言葉

  • 자라나는 ~ — 아이들 · 세대
  • ~ 자라나다 — 건강하게 · 쑥쑥

例文

  • 아이들은 사랑을 받으며 건강하게 자라나야 해요.子どもたちは愛されながら健やかに育つべきです。
  • 와, 머리카락이 벌써 이만큼 자라났네!わあ、髪がもうこんなに伸びたね!
  • 자라나는 아이들에게 좋은 환경을 만들어 주는 것은 어른들의 책임입니다.育ちゆく子どもたちに良い環境を作ってあげるのは大人の責任です。

類義語

他の言語で

Englishgrow (up)
日本語育つ、成長する
简体中文成长;长大
繁體中文成長;長大
Tiếng Việtlớn lên; mọc lên