자랑스럽다
誇らしい
人に見せて誇れるところがある。
やさしく言うと 人に自慢したくなるほど良い。
韓国語の語釈 남에게 드러내어 뽐낼 만한 데가 있다.
こんなときに使います
- 家族や友達が良いことを成し遂げたとき
- 自分がしたことに満足するとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 자랑스럽다 — 아들 · 딸 · 부모님
- 자랑스러운 ~ — 성적 · 결과 · 역사
例文
- 저는 우리 부모님이 정말 자랑스러워요.私は両親が本当に誇らしいです。
- 너 합격했다며? 진짜 자랑스럽다!合格したんだって? 本当に誇らしいよ!
- 우리 선수들이 자랑스러운 성적을 거두었습니다.わが国の選手たちが誇らしい成績を収めました。
類義語
他の言語で
| English | proud |
|---|---|
| 日本語 | 誇らしい |
| 简体中文 | 骄傲;自豪 |
| 繁體中文 | 驕傲;自豪 |
| Tiếng Việt | tự hào |