자립 自立
自立
他人に頼ったり縛られたりせず、自分の力で立つこと。
やさしく言うと ほかの人の助けなしに自分の力で生きていくこと。
韓国語の語釈 남에게 기대거나 매이지 않고 스스로 섬.
こんなときに使います
- 親から独立する話をするとき
- 経済的に一人立ちすることについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 자립 — 경제적 · 정신적
- 자립을 ~ — 돕다 · 지원하다
例文
- 청년들의 경제적 자립을 돕는 정책이 필요합니다.若者の経済的自立を助ける政策が必要です。
- 대학 졸업하면 부모님한테서 자립할 거야.大学を卒業したら親から自立するつもり。
- A: 혼자 사는 거 힘들지 않아요? B: 힘들어도 자립하는 연습이라고 생각해요.A: 一人暮らし、大変じゃないですか? B: 大変でも自立する練習だと思っています。
類義語
対義語
他の言語で
| English | independence; self-reliance |
|---|---|
| 日本語 | 自立 |
| 简体中文 | 自立;独立 |
| 繁體中文 | 自立;獨立 |
| Tiếng Việt | tự lập |