의존 依存
依存
ほかのものに頼って存在すること。
やさしく言うと 自分でできず、ほかの人や物に頼ること。
韓国語の語釈 다른 것에 의지하여 존재함.
こんなときに使います
- 何かなしでは過ごしにくいとき
- 中毒や健康問題について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 의존하다 — 부모 · 약 · 수입
- ~ 의존 — 알코올 · 스마트폰
例文
- 알코올 의존은 전문가의 치료가 필요합니다.アルコール依存は専門家の治療が必要です。
- 요즘 아이들은 스마트폰에 대한 의존이 너무 심해요.最近の子どもたちはスマホへの依存がひどすぎます。
- A: 너 커피 없으면 일 못 하지? B: 응, 완전 의존하고 있어.A: コーヒーがないと仕事できないでしょ? B: うん、完全に依存してる。
類義語
対義語
他の言語で
| English | dependence; reliance |
|---|---|
| 日本語 | 依存 |
| 简体中文 | 依赖;依存 |
| 繁體中文 | 依賴;依存 |
| Tiếng Việt | sự phụ thuộc; lệ thuộc |