자식 子息
子供、子
親が産んだ息子と娘をまとめて言う言葉。
やさしく言うと 親の息子や娘。
韓国語の語釈 부모가 낳은 아들과 딸을 모두 이르는 말.
こんなときに使います
- 親と子の関係について話すとき
- 家族について尋ねるとき
注意
「자식」は親との関係で言うときに使います。また「이 자식(こいつ)」のように人をののしるときにも使うので注意してください。
よく一緒に使う言葉
- 자식을 ~ — 기르다 · 키우다 · 낳다
例文
- 부모님은 자식을 위해서 많은 것을 하세요.親は子供のためにたくさんのことをします。
- 너도 자식을 키워 보면 부모님 마음을 알 거야.君も子供を育ててみたら、親の気持ちがわかるよ。
- 모든 부모는 자식이 행복하기를 바랍니다.すべての親は子供が幸せであることを願っています。
類義語
対義語
他の言語で
| English | child; children (one's offspring) |
|---|---|
| 日本語 | 子供、子 |
| 简体中文 | 子女;孩子 |
| 繁體中文 | 子女;孩子 |
| Tiếng Việt | con cái |