韓国語「자연적」の意味・例文 – 自然的な

자연적1 自然的

[jayeonjeok]det · TOPIK 4級

自然的な

人の力を加えない、自然のままの。

やさしく言うと 人が作ったのではない。自然のままの。

韓国語の語釈 사람의 힘을 더하지 않은 자연 그대로의.

こんなときに使います

  • 人が作ったのではない自然の様子を説明するとき
  • 科学や環境に関する文章を読むとき

注意

冠形詞の「자연적」は「자연적 현상」のように名詞の前にそのまま使います。「자연적인」「자연적으로」は名詞「자연적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 자연적 ~ — 현상 · 조건 · 환경

例文

  • 이 지역은 자연적 조건이 농사에 아주 좋아요.この地域は自然的な条件が農業にとても適しています。
  • 지진은 자연적 현상이라서 사람이 막을 수 없습니다.地震は自然現象なので、人が防ぐことはできません。
  • A: 이 동굴 사람이 판 거야? B: 아니, 자연적 과정으로 생긴 거래.A: この洞窟、人が掘ったの? B: ううん、自然的な過程でできたんだって。

他の言語で

Englishnatural
日本語自然的な
简体中文自然的
繁體中文自然的
Tiếng Việtmang tính tự nhiên

자연적2 自然的

[jayeonjeok]名詞 · TOPIK 4級

自然的、自然

人の力を加えない、自然のままのもの。

やさしく言うと 人が作ったのではないもの。自然のままのもの。

韓国語の語釈 사람의 힘을 더하지 않은 자연 그대로의 것.

こんなときに使います

  • 人が手を加えず、ひとりでにそうなったことについて話すとき
  • 体や自然の変化を説明するとき

注意

名詞の「자연적」は「자연적인 현상」「자연적으로」「자연적이다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 자연적으로 ~ — 낫다 · 생기다 · 감소하다
  • 자연적인 ~ — 현상 · 색 · 변화

例文

  • 작은 상처는 시간이 지나면 자연적으로 나아요.小さな傷は時間がたてば自然に治ります。
  • 이 폭포는 자연적으로 만들어진 거예요?この滝は自然にできたものですか?
  • 이 지역은 출생아보다 사망자가 많아 인구가 자연적으로 감소하고 있습니다.この地域は出生数より死亡者数が多く、人口が自然に減少しています。

対義語

他の言語で

Englishnaturalness; natural
日本語自然的、自然
简体中文自然;天然
繁體中文自然;天然
Tiếng Việttính tự nhiên