韓国語「인공적」の意味・例文 – 人工的(な)

인공적 人工的

[ingongjeok]det · TOPIK 6級

人工的(な)

自然のままではなく、人の力で作った。

やさしく言うと 自然のままではなく、人が作った。

韓国語の語釈 자연 그대로가 아니라 사람의 힘으로 만든.

こんなときに使います

  • 食べ物の味や材料を評価するとき
  • 自然のものと人が作ったものを比べるとき

注意

冠形詞として「인공적 환경」のように名詞の前にそのまま付け、「인공적인 맛」「인공적으로 만들다」のように「-인」「-으로」を付けてもよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 인공적 ~ — 환경 · 첨가물
  • 인공적인 ~ — 맛 · 향

例文

  • 이 과자는 인공적인 맛이 너무 강해.このお菓子、人工的な味が強すぎる。
  • A: 이 주스 어때? B: 좀 인공적인 단맛이 나지 않아?A: このジュースどう? B: ちょっと人工的な甘さがしない?
  • 도심의 인공적 환경에서 자란 아이들은 자연을 접할 기회가 적다.都心の人工的な環境で育った子どもたちは、自然に触れる機会が少ない。

類義語

対義語

他の言語で

Englishartificial; man-made
日本語人工的(な)
简体中文人工的;人造的
繁體中文人工的;人造的
Tiếng Việtnhân tạo