자연히 自然
自然に、おのずと
人の力を加えず、ひとりでに。
やさしく言うと わざとしなくても、ひとりでに。
韓国語の語釈 사람의 힘을 더하지 않고 저절로.
こんなときに使います
- わざとしなかったのに、ある結果が生じたとき
- あることの当然の結果を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 자연히 ~ — 늘다 · 잊다 · 없어지다
例文
- 매일 한국 드라마를 보니까 자연히 한국어 실력이 늘었어요.毎日韓国ドラマを見ていたら、自然に韓国語が上手になりました。
- 시간이 지나면 자연히 잊어버릴 거야.時間がたてば、自然に忘れるよ。
- 수요가 늘면 가격도 자연히 오르게 됩니다.需要が増えれば、価格も自然に上がることになります。
類義語
저절로자연스럽게
他の言語で
| English | naturally; of itself |
|---|---|
| 日本語 | 自然に、おのずと |
| 简体中文 | 自然而然地 |
| 繁體中文 | 自然而然地 |
| Tiếng Việt | một cách tự nhiên |