자유자재 自由自在
自由自在
滞りなく自分の思いどおりにできること。
やさしく言うと 何かをとても上手に扱って、思いどおりにできること。
韓国語の語釈 거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
こんなときに使います
- ある技術をとても上手に扱う様子を話すとき
- 外国語の実力をほめるとき
注意
ほとんど常に「자유자재로」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 자유자재로 ~ — 다루다 · 구사하다 · 움직이다
例文
- 그는 한국어와 영어를 자유자재로 구사합니다.彼は韓国語と英語を自由自在に操ります。
- 와, 너 젓가락을 자유자재로 쓰네!わあ、お箸を自由自在に使うね!
- A: 이 로봇 팔은 어떻게 움직여요? B: 원격으로 자유자재로 움직일 수 있어요.A: このロボットアームはどうやって動くんですか? B: 遠隔で自由自在に動かせます。
類義語
他の言語で
| English | freely; at will (with ease) |
|---|---|
| 日本語 | 自由自在 |
| 简体中文 | 自如;随心所欲 |
| 繁體中文 | 自如;隨心所欲 |
| Tiếng Việt | thành thạo; tùy ý |