작별 作別
別れ、告別
あいさつを交わして互いに別れること。また、そのあいさつ。
やさしく言うと 別れるときにあいさつすること。
韓国語の語釈 인사를 나누고 서로 헤어짐. 또는 그 인사.
こんなときに使います
- 去っていく人と別れるとき
- 卒業や引っ越しなどで別れるとき
よく一緒に使う言葉
- 작별 ~ — 인사
- 작별을 ~ — 하다 · 고하다
例文
- 그는 가족들과 작별 인사를 나누고 비행기에 올랐다.彼は家族と別れのあいさつを交わして飛行機に乗った。
- 벌써 작별하기엔 너무 아쉽잖아. 조금만 더 있다 가.もうお別れなんて寂しすぎるよ。もう少しいてから行って。
- A: 내일 떠나신다면서요? B: 네, 그래서 작별 인사 드리러 왔어요.A: 明日お発ちになるそうですね? B: はい、それでお別れのあいさつに来ました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | farewell; parting |
|---|---|
| 日本語 | 別れ、告別 |
| 简体中文 | 告别;分别 |
| 繁體中文 | 告別;分別 |
| Tiếng Việt | sự chia tay; từ biệt |