韓国語「잘못되다」の意味・例文 – 間違う、うまくいかない

잘못되다

[jalmotdoeda]動詞 · TOPIK 2級

間違う、うまくいかない

あることが正しくなくなったり、よくない結果になったりする。

やさしく言うと あることが間違ったり、悪くなったりする。

韓国語の語釈 어떤 일이 바르지 못하게 되거나 좋지 않게 되다.

こんなときに使います

  • 何かが間違っていたり問題が起きたりしたとき
  • 間違いを正すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 잘못되다 — 순서 · 계산 · 주소
  • 잘못된 ~ — 정보 · 생각 · 방법

例文

  • 순서가 잘못돼서 처음부터 다시 했어요.順番が間違っていたので、最初からやり直しました。
  • 뭐가 잘못됐지? 컴퓨터가 안 켜져.何がおかしいんだろう? パソコンがつかない。
  • 잘못된 정보를 보내 드려 죄송합니다.誤った情報をお送りして申し訳ございません。

類義語

対義語

他の言語で

Englishgo wrong; be wrong
日本語間違う、うまくいかない
简体中文出错;弄错
繁體中文出錯;弄錯
Tiếng Việtbị sai; hỏng