잠들다
寝入る、眠りにつく
眠っている状態になる。
やさしく言うと 眠りにつく。寝始める。
韓国語の語釈 잠을 자는 상태가 되다.
こんなときに使います
- 誰かが眠ったと言うとき
- 寝る時間や習慣について話すとき
注意
「잠들다」はㄹが落ちる形があります:잠든 아이(眠っている子)、잠드니까、잠드세요。
よく一緒に使う言葉
- ~ 잠들다 — 깊이 · 금방 · 나도 모르게
例文
- 아기가 방금 잠들었어요.赤ちゃんがたった今寝つきました。
- 어제 영화 보다가 잠들었지?昨日、映画見ながら寝ちゃったでしょ?
- 잠들기 전에 휴대폰을 오래 보면 깊은 잠을 자기 어렵습니다.寝る前にスマートフォンを長く見ると、深く眠るのが難しくなります。
類義語
잠이 들다
対義語
他の言語で
| English | fall asleep |
|---|---|
| 日本語 | 寝入る、眠りにつく |
| 简体中文 | 入睡;睡着 |
| 繁體中文 | 入睡;睡著 |
| Tiếng Việt | ngủ thiếp đi; chìm vào giấc ngủ |