잠시1 暫時
しばらく、少しの間
短い時間。
やさしく言うと とても短い時間。
韓国語の語釈 짧은 시간.
こんなときに使います
- 案内放送を聞くとき
- 少し後のことを言うとき
注意
「잠시 후」は地下鉄や飛行機の案内放送でよく聞きます(잠시 후 도착합니다=まもなく到着します)。
よく一緒に使う言葉
- 잠시 ~ — 후 · 뒤 · 동안
例文
- 잠시 후에 서울역에 도착합니다.まもなくソウル駅に到着いたします。
- 잠시 동안 아무도 말하지 않았어요.しばらくの間、誰も何も言いませんでした。
- 잠시 뒤에 다시 전화할게.少ししたらまた電話するね。
類義語
他の言語で
| English | a moment; a short time |
|---|---|
| 日本語 | しばらく、少しの間 |
| 简体中文 | 暂时;片刻 |
| 繁體中文 | 暫時;片刻 |
| Tiếng Việt | một lúc; chốc lát |