韓国語「잠적」の意味・例文 – 姿をくらますこと、潜伏

잠적 潛跡

[jamjeok]名詞

姿をくらますこと、潜伏

足取りを完全に隠すこと。

やさしく言うと どこにいるかわからないよう跡をくらまして隠れること。

韓国語の語釈 종적을 아주 숨김.

こんなときに使います

  • 急に連絡を絶って消えるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~(으)로 잠적하다 — 해외로 · 지방으로
  • 잠적 ~ — 중 · 후

例文

  • 사건 직후 그는 해외로 잠적했다.事件直後、彼は海外に姿をくらました。
  • A: 걔 돈 빌려 가고 잠적했어. B: 헐, 연락도 안 돼?A: あいつ、お金借りて姿をくらましたの。B: えっ、連絡もつかないの?
  • 그 가수 왜 갑자기 잠적한 거야?あの歌手、なんで急に姿を消したの?

類義語

도피행방불명

他の言語で

Englishgoing into hiding; disappearing
日本語姿をくらますこと、潜伏
简体中文销声匿迹;潜逃
繁體中文銷聲匿跡;潛逃
Tiếng Việtlẩn trốn; biệt tăm