잡히다
捕まる
人や動物がほかの人や動物に捕らえられる。
やさしく言うと 逃げていた人や動物が捕まる。
韓国語の語釈 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물에게 붙들리다.
こんなときに使います
- 犯人が逮捕されたというニュースを伝えるとき
- 釣りや狩りで何が捕れたか言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~에게 잡히다 — 경찰 · 사람
- ~이/가 잡히다 — 도둑 · 범인 · 물고기
例文
- 어젯밤에 편의점에 들어온 도둑이 경찰에게 잡혔어요.昨夜コンビニに入った泥棒が警察に捕まりました。
- 그 범인 결국 잡혔대. 들었어?あの犯人、結局捕まったって。聞いた?
- 사고를 내고 도망간 운전자가 오늘 오전에 잡혔습니다.事故を起こして逃走した運転手が、今日の午前に捕まりました。
類義語
他の言語で
| English | to be caught |
|---|---|
| 日本語 | 捕まる |
| 简体中文 | 被抓住;被捉 |
| 繁體中文 | 被抓住;被捉 |
| Tiếng Việt | bị bắt |