장가
(男性が)妻をめとること
男性が妻を迎えること。
やさしく言うと 男性が結婚すること。
韓国語の語釈 남자가 아내를 맞는 일.
こんなときに使います
- 男性の結婚について話すとき
- 家族や友達に結婚の予定を聞くとき
注意
「장가가다」は男性にだけ使います。女性が結婚するときは「시집가다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 장가를 ~ — 가다 · 들다 · 보내다
例文
- 삼촌이 내년 봄에 장가를 가요.おじが来年の春に結婚します。
- 너 언제 장가갈 거야?お前、いつ結婚するつもり?
- A: 아드님은 장가갔어요? B: 네, 작년에 갔어요.A: 息子さんは結婚されましたか? B: はい、去年結婚しました。
対義語
他の言語で
| English | (of a man) getting married; taking a wife |
|---|---|
| 日本語 | (男性が)妻をめとること |
| 简体中文 | 娶妻;娶媳妇 |
| 繁體中文 | 娶妻;娶媳婦 |
| Tiếng Việt | (đàn ông) lấy vợ |