장대비
土砂降り
竿のように太く激しくざあざあ降る雨。
やさしく言うと とても太く激しく降る雨。
韓国語の語釈 장대처럼 굵고 거세게 좍좍 내리는 비.
こんなときに使います
- 雨が激しく降るとき
よく一緒に使う言葉
- 장대비가 ~ — 쏟아지다 · 내리다 · 퍼붓다
例文
- 갑자기 장대비가 쏟아져서 온몸이 젖었어요.突然土砂降りになって、全身びしょ濡れになりました。
- A: 밖에 장대비 와! B: 우산 써도 소용없겠다. 좀 기다렸다 가자.A: 外、土砂降りだよ! B: 傘さしても意味ないね。少し待ってから行こう。
- 이렇게 장대비 오는데 운전해도 괜찮아?こんな土砂降りの中、運転しても大丈夫?
類義語
폭우작달비
対義語
他の言語で
| English | pouring rain; downpour |
|---|---|
| 日本語 | 土砂降り |
| 简体中文 | 倾盆大雨 |
| 繁體中文 | 傾盆大雨 |
| Tiếng Việt | mưa như trút nước |