韓国語「장애」の意味・例文 – 障害、支障

장애 障礙

[jangae]名詞 · TOPIK 4級

1障害、支障

物事の進行を妨げたり、正常に機能できなくしたりすること。また、そのような事態。

やさしく言うと 物事がうまくいかないように妨げるもの。また、機械がきちんと動かないこと。

韓国語の語釈 어떤 일의 진행을 가로막아 방해하거나 제대로 기능하지 못하게 함. 또는 그런 일.

こんなときに使います

  • 機械やインターネット、システムがうまく動かないとき
  • 物事を妨げる困難について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 장애가 ~ — 생기다 · 발생하다
  • ~ 장애 — 시스템 · 통신 · 신호

例文

  • 시스템 장애 때문에 오늘 은행 앱을 쓸 수 없어요.システム障害のため、今日は銀行のアプリが使えません。
  • 인터넷 또 장애야? 계속 끊기네.ネット、また障害? ずっと切れるね。
  • 언어 문제가 유학 생활의 가장 큰 장애 요인으로 나타났습니다.言葉の問題が留学生活の最大の障害要因であることがわかりました。

類義語

2障害

体の器官が本来の機能を果たせなかったり、精神の能力に問題があったりする状態。

やさしく言うと 体や心のある働きがうまく動かない状態。

韓国語の語釈 몸의 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력에 문제가 있는 상태.

例文

  • 그는 사고로 다리에 장애가 생겼어요.彼は事故で足に障害が残りました。
  • 이 건물은 장애가 있는 사람도 편하게 이용할 수 있도록 지어졌습니다.この建物は障害のある人も快適に利用できるように建てられました。
  • A: 이 시설은 장애가 있는 분도 쓸 수 있어요? B: 네, 엘리베이터가 있어요.A: この施設は障害のある方も使えますか? B: はい、エレベーターがあります。

他の言語で

Englishobstacle; failure (of a system)
日本語障害、支障
简体中文障碍;故障
繁體中文障礙;故障
Tiếng Việttrở ngại; sự cố