장차 將次
将来、ゆくゆくは
これから先。未来のある時に。
やさしく言うと これから。あとで。
韓国語の語釈 앞으로. 미래의 어느 때에.
こんなときに使います
- 子どもの将来の夢を尋ねるとき
- 将来の発展の可能性を話すとき
注意
主に「장차 -(으)ㄹ」の形で未来を表す言葉と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 장차 ~ — 되다 · 발전하다 · 이끌다
例文
- 이 지역은 장차 국제 물류의 중심지로 발전할 것으로 보입니다.この地域は将来、国際物流の中心地に発展するとみられます。
- 넌 장차 뭐가 되고 싶어?将来、何になりたいの?
- A: 저 선수 어때요? B: 장차 국가 대표가 될 재목이에요.A: あの選手、どうですか? B: ゆくゆくは国家代表になる逸材です。
類義語
앞으로훗날
他の言語で
| English | in the future; someday |
|---|---|
| 日本語 | 将来、ゆくゆくは |
| 简体中文 | 将来;日后 |
| 繁體中文 | 將來;日後 |
| Tiếng Việt | sau này; trong tương lai |