재난 災難
災難、災害
思いがけず起きた不幸な出来事。特に自然現象や事故による大きな被害。
やさしく言うと 地震や洪水、大事故のように突然起きた大きな不幸。
韓国語の語釈 뜻밖에 일어난 불행한 일. 특히 자연 현상이나 사고로 생긴 큰 피해.
こんなときに使います
- 自然災害や大きな事故のニュースを聞いたとき
- 非常事態に備えるとき
注意
韓国では台風や豪雨のとき、携帯電話に「재난 문자(緊急災害メール)」が届きます。
よく一緒に使う言葉
- 재난을 ~ — 피하다 · 당하다 · 겪다
- 재난 ~ — 문자 · 지역 · 대비
例文
- 지진이나 홍수 같은 재난에 대비해 비상용품을 준비해 두세요.地震や洪水のような災害に備えて、非常用品を準備しておいてください。
- 정부는 피해 지역을 특별 재난 지역으로 선포했다.政府は被害地域を特別災害地域に指定した。
- 어젯밤에 재난 문자 온 거 봤어? 비 엄청 온대.昨日の夜、緊急災害メール来たの見た? すごく雨が降るって。
類義語
他の言語で
| English | disaster; calamity |
|---|---|
| 日本語 | 災難、災害 |
| 简体中文 | 灾难 |
| 繁體中文 | 災難 |
| Tiếng Việt | thảm họa; tai nạn |