韓国語「재해」の意味・例文 – 災害

재해 災害

[jaehae]名詞 · TOPIK 5級

災害

地震、台風、洪水、干ばつ、事故などによって受ける被害。

やさしく言うと 台風や地震、大きな事故のために起きた被害。

韓国語の語釈 지진, 태풍, 홍수, 가뭄, 사고 따위로 받는 피해.

こんなときに使います

  • 台風や洪水の被害のニュースを見るとき
  • 仕事中のけがや事故について話すとき

注意

ニュースでは「자연재해(自然災害)」「산업 재해(労働災害、略して산재)」をよく使います。「재난」は出来事そのもの、「재해」はそれによる被害をより強調します。

よく一緒に使う言葉

  • 재해를 ~ — 당하다 · 입다 · 예방하다
  • ~ 재해 — 자연 · 산업

例文

  • 이 지역은 해마다 태풍으로 큰 재해를 당합니다.この地域は毎年、台風で大きな災害に見舞われます。
  • 자연재해는 막을 수 없지만 피해는 줄일 수 있어요.自然災害は防げませんが、被害は減らせます。
  • 공장에서 산업 재해로 다친 노동자들이 보상을 요구하고 있다.工場で労働災害によってけがをした労働者たちが補償を求めている。

類義語

他の言語で

Englishdisaster; calamity
日本語災害
简体中文灾害
繁體中文災害
Tiếng Việtthiên tai; tai họa