韓国語「재분배」の意味・例文 – 再分配

재분배 再分配

[jaebunbae]名詞

再分配

既に分配されたものを再び分配すること。特に税金や社会保障制度で所得の不平等を調整すること。

やさしく言うと 既に分けたものを再び分けること。特に税金や福祉で所得を均等にすること。

韓国語の語釈 이미 분배된 것을 다시 분배함. 특히 세금이나 사회 보장 제도로 소득의 불평등을 조정하는 일.

こんなときに使います

  • 税金・福祉で所得を均等にするとき

よく一緒に使う言葉

  • 소득 ~ — 재분배
  • 재분배 ~ — 정책 · 효과 · 기능

例文

  • 누진세는 소득 재분배 효과가 있다.累進税には所得再分配の効果がある。
  • A: 부자한테 세금 더 걷는 거 공평해? B: 재분배 차원에서는 필요하다고 봐.A: お金持ちから税金を多く取るのって公平? B: 再分配の観点では必要だと思う。
  • 재분배 정책이 성장을 방해한다는 말 맞아?再分配政策が成長を妨げるって本当?

類義語

他の言語で

Englishredistribution
日本語再分配
简体中文再分配
繁體中文再分配
Tiếng Việtsự tái phân phối