재활 再活
リハビリ、社会復帰
身体障害やけがなどを克服して再び活動すること。また、再び社会活動ができるようになること。
やさしく言うと けがをしたり病気になったりした体を治療・訓練して、また活動できるようになること。
韓国語の語釈 신체장애나 부상 등을 극복하고 다시 활동함. 또는 다시 사회 활동을 할 수 있게 됨.
こんなときに使います
- けがの後に治療や運動をするとき
- 社会に戻る過程について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 재활 ~ — 운동 · 치료 · 훈련 · 센터
- ~ 재활 — 사회 · 직업
例文
- 그는 무릎 수술 후 석 달 동안 재활 운동을 했습니다.彼は膝の手術の後、3か月間リハビリ運動をしました。
- A: 다리는 좀 괜찮아요? B: 요즘 재활 치료 받으면서 많이 좋아졌어요.A: 足の具合はどうですか? B: 最近リハビリ治療を受けて、だいぶよくなりました。
- 재활 끝나면 다시 축구할 수 있대?リハビリが終わったら、またサッカーできるって?
類義語
他の言語で
| English | rehabilitation |
|---|---|
| 日本語 | リハビリ、社会復帰 |
| 简体中文 | 康复;复健 |
| 繁體中文 | 康復;復健 |
| Tiếng Việt | phục hồi chức năng |