저곳
あそこ、あちら
話し手と聞き手から遠く離れている場所を指す言葉。
やさしく言うと 自分と相手から遠くにある所。
韓国語の語釈 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
こんなときに使います
- 遠くに見える場所を指すとき
- 案内放送や説明を聞くとき
注意
話すときは「저곳」より「저기」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 저곳에 ~ — 가다 · 있다
例文
- 저곳이 제가 다니는 학교예요.あそこが私の通っている学校です。
- 저곳에 가 본 적 있어?あそこに行ったことある?
- 저곳은 직원만 들어갈 수 있습니다.あちらは職員以外立ち入りできません。
類義語
他の言語で
| English | that place (over there); there |
|---|---|
| 日本語 | あそこ、あちら |
| 简体中文 | 那里;那个地方 |
| 繁體中文 | 那裡;那個地方 |
| Tiếng Việt | chỗ kia; nơi đó |