저기1
あそこ
話し手と聞き手の両方から遠くにある場所を指す語。
やさしく言うと 自分と相手から遠くにある場所。
韓国語の語釈 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 있는 곳을 가리키는 말.
こんなときに使います
- 遠くの場所を指すとき
- 道を教えるとき
注意
「여기」は話し手に近い所、「거기」は聞き手の方や前に話した所、「저기」は両方から遠い所です。「저기요」は人を呼ぶときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 저기에 ~ — 있다 · 가다
例文
- 화장실은 저기에 있어요.トイレはあそこにあります。
- 저기 봐! 고양이가 있어.あそこ見て!猫がいる。
- 저기가 우리 회사입니다.あそこが私どもの会社です。
対義語
他の言語で
| English | there; over there |
|---|---|
| 日本語 | あそこ |
| 简体中文 | 那里;那儿 |
| 繁體中文 | 那裡;那兒 |
| Tiếng Việt | đằng kia; ở kia |