韓国語「저장」の意味・例文 – 保存

저장 貯藏

[jeojang]名詞 · TOPIK 4級

1保存

コンピューターでファイルやデータを記憶装置に保管すること。

やさしく言うと パソコンやスマホにファイルを残しておくこと。

韓国語の語釈 컴퓨터에서 파일이나 데이터를 기억 장치에 보관함.

こんなときに使います

  • パソコンやスマホにファイルを残すとき
  • 電話番号をスマホに登録するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을 저장하다 — 파일 · 사진 · 번호
  • 저장 ~ — 공간 · 장치

例文

  • 문서를 닫기 전에 꼭 저장하세요.文書を閉じる前に必ず保存してください。
  • 아, 저장 안 했는데 컴퓨터가 꺼졌어!あっ、保存してないのにパソコンが消えた!
  • 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.変更内容は自動的に保存されます。

類義語

対義語

2貯蔵

物や食べ物などを集めてきちんとしまっておくこと。

やさしく言うと 物や食べ物を集めてよく保管すること。

韓国語の語釈 물건이나 음식 따위를 모아서 잘 간수함.

例文

  • 김치는 서늘한 곳에 저장해야 맛이 오래가요.キムチは涼しい所に貯蔵すると味が長持ちします。
  • 농민들은 겨울에 먹을 감자를 창고에 저장해 두었습니다.農民たちは冬に食べるじゃがいもを倉庫に貯蔵しておきました。
  • A: 남은 반찬은 어떻게 할까? B: 냉동실에 저장해 두자.A: 残ったおかずはどうする? B: 冷凍庫に保存しておこう。

他の言語で

Englishsaving; storage
日本語保存
简体中文保存;存储
繁體中文儲存;儲存
Tiếng Việtlưu; lưu trữ