韓国語「적개심」の意味・例文 – 敵愾心、敵意

적개심 敵愾心

[jeokgaesim]名詞

敵愾心、敵意

敵を憎み憤る気持ち。また相手を敵とみなして立ち向かおうとする気持ち。

やさしく言うと 相手を敵と見て憎み、立ち向かおうとする気持ち。

韓国語の語釈 적을 미워하여 분개하는 마음. 또는 상대를 적으로 여겨 맞서려는 마음.

こんなときに使います

  • 相手を敵のように憎むと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 적개심을 ~ — 품다 · 드러내다 · 불태우다
  • ~에 대한 적개심 — 상대 · 외부

例文

  • 두 팀은 서로에 대한 적개심을 숨기지 않았다.両チームは互いへの敵愾心を隠さなかった。
  • A: 쟤는 왜 나한테만 그렇게 날이 서 있어? B: 너한테 적개심 있는 것 같던데.A: あの子、なんで私にだけあんなにとげとげしいの? B: あなたに敵意があるみたいだったよ。
  • 그렇게까지 적개심 가질 필요 있어?そこまで敵意を持つ必要ある?

類義語

対義語

他の言語で

Englishhostility; animosity
日本語敵愾心、敵意
简体中文敌忾心;敌意
繁體中文敵愾心;敵意
Tiếng Việtlòng thù địch