韓国語「적극적」の意味・例文 – 積極的な

적극적1 積極的

[jeokgeukjeok]det · TOPIK 4級

積極的な

対象に対して肯定的かつ能動的に活動する。

やさしく言うと 何かを自分から一生懸命しようとする。

韓国語の語釈 대상에 대하여 긍정적이고 능동적으로 활동하는.

こんなときに使います

  • 仕事への態度や姿勢を評価するとき
  • 参加や協力をお願いするとき

注意

冠形詞の「적극적」は「적극적 태도」のように名詞の前に直接使います。「적극적인」「적극적으로」は名詞「적극적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 적극적 ~ — 태도 · 자세 · 참여 · 협조

例文

  • 면접에서는 적극적 태도를 보여 주는 게 중요해요.面接では積極的な態度を見せることが大切です。
  • 이번 일에는 좀 더 적극적 자세가 필요한 것 같아.今回の仕事には、もう少し積極的な姿勢が必要だと思う。
  • 환경 보호를 위해서는 시민들의 적극적 참여가 필요합니다.環境保護のためには市民の積極的な参加が必要です。

対義語

他の言語で

Englishactive; proactive
日本語積極的な
简体中文积极的
繁體中文積極的
Tiếng Việttích cực

적극적2 積極的

[jeokgeukjeok]名詞 · TOPIK 4級

積極的

対象に対して肯定的かつ能動的に活動すること。

やさしく言うと 何かを自分から一生懸命しようとすること。

韓国語の語釈 대상에 대하여 긍정적이고 능동적으로 활동하는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格や態度について言うとき
  • もっと積極的にするように勧めるとき

注意

名詞の「적극적」は「적극적인 성격」「적극적으로 참여하다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 적극적으로 ~ — 참여하다 · 질문하다 · 나서다
  • 적극적인 ~ — 성격 · 자세 · 사람

例文

  • 우리 반에는 수업 시간에 적극적으로 질문하는 학생이 많아요.うちのクラスには授業中に積極的に質問する学生が多いです。
  • 너는 뭐든지 참 적극적이다!君って何でも本当に積極的だね!
  • 저희 회사는 적극적인 자세로 일할 인재를 찾고 있습니다.弊社は積極的な姿勢で働く人材を探しています。

対義語

他の言語で

Englishbeing active; proactive
日本語積極的
简体中文积极
繁體中文積極
Tiếng Việttính tích cực