적발 摘發
摘発
隠れている事柄や過ちを暴き出すこと。
やさしく言うと 隠していた悪いことや過ちを見つけて明らかにすること。
韓国語の語釈 숨겨져 있는 일이나 잘못을 들추어냄.
こんなときに使います
- 違法行為が明らかになったとき
- 取り締まりや捜査のニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 적발 — 비리 · 음주 운전 · 불법 주차
- 적발되다 — 단속에 · 현장에서
例文
- 검찰은 공무원들의 비리를 적발해 수사에 나섰습니다.検察は公務員の不正を摘発し、捜査に乗り出しました。
- 시험 때 커닝하다 적발되면 0점이야, 알지?試験でカンニングして見つかったら0点だよ、わかってる?
- A: 어제 단속에서 많이 걸렸대요? B: 불법 주차로 스무 대가 적발됐대요.A: 昨日の取り締まりでたくさん捕まったんですか? B: 違法駐車で20台が摘発されたそうです。
対義語
他の言語で
| English | detection; exposure (of wrongdoing) |
|---|---|
| 日本語 | 摘発 |
| 简体中文 | 揭发;查获 |
| 繁體中文 | 揭發;查獲 |
| Tiếng Việt | phát hiện (sai phạm); bắt quả tang |